Skip to main content
research-article

La négociation collective dans le secteur du travail domestique et son rôle dans la réglementation et la formalisation de cette activité en Italie

Author
  • Marlene SEIFFARTH (Université de Brême)

Abstract

La négociation collective étant rare dans le secteur du travail domestique, la recherche ne s'est pas encore intéressée à son rôle dans la réglementation et la formalisation de cette activité. L'Italie, qui est l'un des pays d'Europe comptant le plus de travailleurs domestiques, est aussi l'un des rares pays dotés d'une convention collective, négociée depuis 1974 par les syndicats et les associations de ménages employeurs. L'analyse qualitative par entretiens présentée ici décrit les difficultés et limites rencontrées, mais aussi le processus de formalisation permis par la négociation collective et l'engagement des partenaires sociaux dans une profession où les femmes immigrées sont surreprésentées.

Keywords: négociation collective, réglementation, Italie, formalisation, travail domestique

How to Cite:

SEIFFARTH, M., (2023) “La négociation collective dans le secteur du travail domestique et son rôle dans la réglementation et la formalisation de cette activité en Italie”, ILR Test Journal 162(3), 551–578. doi: https://doi.org/10.1111/ilrf.12287

Rights: © 2022 The Authors. International Labour Review published by John Wiley & Sons Ltd on behalf of International Labour Organization.

2 Views

2 Downloads

Published on
2023-09-02

Peer Reviewed

 

References

Albin, Einat, et VirginiaMantouvalou. 2016. «Active Industrial Citizenship of Domestic Workers: Lessons Learned from Unionizing Attempts in Israel and the United Kingdom», Theoretical Inquiries in Law  , 17 (1): 321–350.

Amorosi, Lucia. 2022. «A Private Business. The Role of Employment Agencies in the Organization of Domestic Work  », thèse de doctorat, Université de Milan.

Andall, Jacqueline. 2000. Gender, Migration and Domestic Service: The Politics of Black Women in Italy. Aldershot: Ashgate.

Andall, Jacqueline. 2004. «Le Acli-Colf di fronte all'immigrazione straniera: Genere, classe ed etnia», Polis  , 18 (1): 77–106.

Anderson, Bridget. 2000. Doing the Dirty Work? The Global Politics of Domestic Labour. Londres: Zed Books.

Aulenbacher, Brigitte, HelmaLutz et KarinSchwiter. 2021. Gute Sorge ohne gute Arbeit? Live-in-Care in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Weinheim: Beltz Juventa.

Basenghi, Francesco. 2010. «La Legge 339/1958: Continuità e Innovazioni», dans Lavoro Domestico e di Cura: Quali Diritti?, publ. sous la dir. deRaffaellaSarti, 207–222. Rome: Ediesse.

Basten, Anna. 2015. Promouvoir les relations industrielles dans le secteur du travail domestique en Europe. Bruxelles: Fédération européenne des syndicats de l'alimentation, de l'agriculture et du tourisme.

Besozzi Pogliano, Laura. 2019. Via Pomba 1: Il lavoro domestico in Italia e il suo contratto collettivo. Turin: Effatà Editrice.

Bettio, Francesca, AnnamariaSimonazzi et PaolaVilla. 2006. «Change in Care Regimes and Female Migration: The “Care Drain” in the Mediterranean», Journal of European Social Policy  , 16 (3): 271–285.

Blackett, Adelle. 2019. Everyday Transgressions: Domestic Workers' Transnational Challenge to International Labor Law. Ithaca: Cornell University Press.

Boris, Eileen, et Jennifer N.Fish. 2014. «“Slaves No More”: Making Global Labor Standards for Domestic Workers», Feminist Studies  , 40 (2): 411–443.

Bosco, Teresio. 2006. I Cristiani e il lavoro. Storia, figure, dottrina. Turin: Elledici.

Busi, Beatrice. 2020a. «Genere, “razza” e composizione di classe nel lavoro domestico e di cura», dans Separate in casa: Lavoratrici domestiche, femministe e sindacaliste: una mancata alleanza, publ. sous la dir. deBeatriceBusi, 11–35. Rome: Ediesse.

Busi, Beatrice. 2020b. Separate in casa: Lavoratrici domestiche, sindacaliste e femministe: una mancata alleanza. Rome: Ediesse.

Carls, Kristin. 2013. Decent Work for Domestic Workers: The State of Labour Rights, Social Protection and Trade Union Initiatives in Europe. Genève: BIT.

Castagnone, Eleonora, EsterSalis et VivianaPremazzi. 2013. «Promoting Integration for Migrant Domestic Workers in Italy», International Migration Papers No. 115. Genève: BIT.

Chen, Martha Alter. 2011. «Recognizing Domestic Workers, Regulating Domestic Work: Conceptual Measurement, and Regulatory Challenges», Canadian Journal of Women and the Law/Revue Femmes et Droit  , 23 (1): 167–184.

Da Roit, Barbara, et Francisco JavierMoreno-Fuentes. 2019. «Cash for Care and Care Employment: (Missing) Debates and Realities», Social Policy & Administration  , 53 (4): 596–611.

De Luca, Massimo. 2020. Il ruolo delle organizzazioni datoriali del settore del lavoro domestico in Italia. Rome: Bureau de l'OIT pour l'Italie et Saint-Marin.

De Luca, Massimo, ChiaraTronchin et EnricoDi Pasquale. 2019. Primo Rapporto Annuale Sul Lavoro Domestico: Analisi, statistiche, trend nazionali e locali. Rome: Osservatorio Nazionale DOMINA Sul Lavoro Domestico. Ce rapport est disponible en anglais à l'adresse https://www.osservatoriolavorodomestico.it/documenti/annual_report_domestic_work_domina_2019.pdf.

De Luca, Massimo. 2020. Secondo Rapporto Annuale Sul Lavoro Domestico: Analisi, statistiche, trend nazionali e locali. Rome: Osservatorio Nazionale DOMINA Sul Lavoro Domestico. Ce rapport est disponible en anglais à l'adresse https://www.osservatoriolavorodomestico.it/documenti/annual_report_on_domestic_work_domina_2020.pdf.

De Luca, Massimo. 2021. Terzo Rapporto Annuale sul Lavoro Domestico: Analisi, statistiche, trend nazionali e locali. Rome: Osservatorio Nazionale DOMINA Sul Lavoro Domestico. Ce rapport est disponible en anglais à l'adresse https://www.osservatoriolavorodomes-tico.it/documenti/annual_report_2021.pdf.

De Luca, Massimo. 2022. Quarto Rapporto Annuale sul Lavoro Domestico: Analisi, statistiche, trend nazionali e locali. Rome: Osservatorio Nazionale DOMINA Sul Lavoro Domestico. Un résumé en anglais de ce rapport est disponible à l'adresse https://www.osservatoriolavorodomestico.it/documenti/summary_annual_report_2022.pdf.

De Vita, Luisa, et AntonioCorasaniti. 2022. «Regulating Domestic and Care Work in Italy: Assessing the Relative Influence of the Familistic Model Today», Critical Social Policy  , 42 (3): 531–549.

Ehrenreich, Barbara, et Arlie RussellHochschild. 2003. Global Woman: Nannies, Maids, and Sex Workers in the New Economy. New York: Metropolitan Books.

Goldsmith, Mary R.2013. Collective Bargaining and Domestic Workers in Uruguay. Manchester: Femmes dans l'emploi informel: globalisation et organisation.

Hobden, Claire. 2017. «Améliorer les conditions de travail des travailleurs domestiques: organisation, actions coordonnées et négociation», Négociation collective et relations professionelles, Note d'information no 2. Genève: BIT.

Hondagneu-Sotelo, Pierrette2001. Doméstica:Immigrant Workers Cleaning and Caring in the Shadows of Affluence. Première édition. Berkeley: University of California Press.

Ioli, Artemigia. 2010. «Dal primo contratto collettivo sul lavoro domestico ai giorni nostri», dans Lavoro domestico e di cura: quali diritti?, publ. sous la dir. deRaffaellaSarti, 191–204. Rome: Ediesse.

Le Bihan, Blanche, BarbaraDa Roit et AlisSopadzhiyan. 2019. «The Turn to Optional Familialism Through the Market: Long-Term Care, Cash-for-Care, and Caregiving Policies in Europe», Social Policy & Administration  , 53 (4): 579–595.

Ledoux, Clémence, KarenShire et FrancavanHooren. 2021. The Dynamics of Welfare Markets: Private Pensions and Domestic/Care Services in Europe. Cham: Palgrave Macmillan.

Luppi, Matteo. 2015. «Non autosufficienza e impoverimento», dans L'assistenza agli anziani non autosufficienti in Italia, 5 Rapporto: Un futuro da ricostruire, publ. sous la dir. deNetwork-Non-Autosufficienza, 87–103. Santarcangelo di Romagna: Maggioli Editore.

Lutz, Helma. 2002. «At Your Service Madam! The Globalization of Domestic Service», Feminist Review  , 70 (1): 89–104.

Marchetti, Sabrina. 2016. «Domestic Work is Work? Condizioni lavorative delle assistenti familiari in Italia, tra finzioni e realtà», dans Viaggio nel lavoro di cura: Chi sono, cosa fanno e come vivono le badanti che lavorano nelle famiglie italiane, publ. sous la dir. deRaffaellaMaioni et GianfrancoZucca, 101–123. Rome: Ediesse.

Marchetti, Sabrina, DanielaCherubini et Giulia GarofaloGeymonat. 2021. Global Domestic Workers: Inter-sectional Inequalities and Struggles for Rights. Bristol: Bristol University Press.

Mayring, Philipp. 2000. «Qualitative Content Analysis», Forum: Qualitative Social Research  , 1 (2): article 20. doi.org/10.17169/fqs-1.2.1089.

Mundlak, Guy, et HilaShamir. 2014. «Organiser les aides à domicile immigrés en Israël: la citoyenneté au travail et la voie syndicale», Revue internationale du Travail  , 153 (1): 101–128.

Namuth, Michaela. 2013. Trade Unions in Italy. Berlin: Friedrich Ebert Stiftung.

OIT. 2022a. Faire du travail décent une réalité pour les travailleurs domestiques: progrès et perspectives dix ans après l'adoption de la convention (no 189) sur les travailleuses et travailleurs domestiques, 2011. Genève: BIT.

OIT. 2022b. Making the Right to Social Security a Reality for Domestic Workers: A Global Review of Policy Trends, Statistics and Extension Strategies. Genève: BIT. [Résumé en français sous le titre «Faire du droit à la sécurité sociale une réalité pour les travailleurs domestiques: une analyse mondiale des tendances en matière de politiques, de données statistiques et de stratégies d'exclusion».]

Parreñas, Rhacel Salazar. 2000. «Migrant Filipina Domestic Workers and the International Division of Reproductive Labor», Gender & Society  , 14 (4): 560–580.

Pasquinelli, Sergio, et FrancescaPozzoli. 2021. «Badanti dopo la pandemia: Vent'anni di lavoro privato di cura in Italia  », Quaderno WP3 del progetto «Time to care». Milan.

Pasquinelli, Sergio, et GiseldaRusmini. 2013. Badare non basta: Il lavoro di cura: attori, progetti, politiche. Rome: Ediesse.

Safuta, Anna, et BeatrizCamargo. 2019. «The More Things Change, the More They Stay the Same? The Impact of Formalising Policies on Personalisation in Paid Domestic Work – The Case of the Service Voucher in Belgium», Comparative Migration Studies  , 7 (14): 1–18.

Sarti, Raffaella. 2008. «The Globalisation of Domestic Service: An Historical Perspective», dans Migration and Domestic Work: A European Perspective on a Global Theme, publ. sous la dir. deHelmaLutz, 77–97. Aldershot: Ashgate.

Sarti, Raffaella. 2010a. Lavoro domestico e di cura: quali diritti?Rome: Ediesse.

Sarti, Raffaella. 2010b. «Uno sguardo d'insieme: Lavoro domestico e di cura: quali diritti?», dans Lavoro domestico e di cura: quali diritti?, publ. sous la dir. deRaffaellaSarti, 17–119. Rome: Ediesse.

Scheiwe, Kirsten. 2021. «Domestic Workers, EU Working Time Law and Implementation Deficits in National Law: Change in Sight?», EUI Working Paper LAW 2021/03. San Domenico di Fiesole: Institut universitaire européen.

Seiffarth, Marlene. 2021. «Crisis as Catalyst? Romanian Migrant Care Workers in Italian Home-Based Care Arrangements», Sociológia  , 53 (5): 502–520.

Turri, Clorinda. 2010. «Le Acli-Colf e l'evoluzione dei diritti delle lavoratrici domestiche», dans Lavoro domestico e di cura: quali diritti?, publ. sous la dir. deRaffaellaSarti, 165–190. Rome: Ediesse.